| | Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura | |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Kahori Gourou de la fraise

 Nombre de messages: 2708 Age: 28 Localisation: Halala, si vous le saviez...^o^ Date d'inscription: 02/03/2007
 | Sujet: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Ven 03 Oct 2008, 19:26 | |
| Jyunjyo Romantica, de Shungiku Nakamura
Genre : Yaoi Rating : - 18
Nombre de vol./chap. :11 volumes (en cours de publication au Japon)
Résumé : À venir...Voir la fiche Vous pouvez donner dans ce topic votre avis sur ce manga, sur la traduction ou encore sur l'adaptation graphique.
Dernière édition par Kahori le Sam 12 Mai 2012, 18:15, édité 2 fois |
|
 | |
Lunyela Tige Grandissante

 Nombre de messages: 31 Age: 20 Localisation: With Yuki Eiri xD Date d'inscription: 24/08/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Sam 04 Oct 2008, 01:59 | |
| Nyaaa !
Bon bah moi je tiens à vous remercier beaucoup beaucoup, ça me fait tellement plaisir de pouvoir lire le manga en français (c'est que l'anglais et moi, voilà quoi...) c'est un pur bonheur, je ne sais même pas comment exprimer ma joie snif.
La traduction est super bien faite, le manga reste donc toujours aussi agréable. Et Usami et Misaki, mon dieu ce qu'ils sont mimi tous les deux :content1: .
Enfin bref, merci énormément de traduire un si magnifique yaoi ^^ |
|
 | |
Eiri Bourgeon Naissant

Nombre de messages: 133 Age: 25 Date d'inscription: 23/07/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Sam 04 Oct 2008, 14:28 | |
| euhhhhhhhh que dire???? Vous avez assuré c tout :colerepleure: :colerepleure: :chantedanse: :chantedanse: :chantedanse: :chantedanse: |
|
 | |
eryximaque Bourgeon Naissant

Nombre de messages: 51 Age: 22 Date d'inscription: 20/07/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Sam 04 Oct 2008, 17:13 | |
| Vous allez avoir du boulot avec ce manga , 10 volumes , c'est énorme , merci encore pour ce yaoi |
|
 | |
noucky Bourgeon Naissant

 Nombre de messages: 71 Age: 22 Localisation: Under Grand Hotel... with Sword *_* Date d'inscription: 29/08/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Dim 05 Oct 2008, 19:44 | |
| raaaaaaaaah que c'est biiiiien!!! :coeur: j'adore cette histoire :@_@: merci encore pour ce nouveau projet!!! |
|
 | |
chouKette Petite Graine

Nombre de messages: 16 Age: 18 Date d'inscription: 29/09/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Lun 06 Oct 2008, 10:35 | |
| Et c'est parti pour les Jyunjyou :coeur: ! J'avais adoré l'anime et j'ai trop hâte de lire tout ce manga :chantedanse: Merci, merci :happy1: |
|
 | |
esoteric Invité

 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Lun 06 Oct 2008, 11:19 | |
| merci beaucoup pour cette traduction !!
ça faisait longtemps que je cherchais en français, et là, vous me comblez^^ :chantedanse: :alaide: |
|
 | |
Tatsu Fraise au chocolat

 Nombre de messages: 2174 Age: 22 Localisation: Where you aren't Date d'inscription: 05/03/2007
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Lun 06 Oct 2008, 12:02 | |
| C'est fou comme ce projet attire du monde :content1: N'oubliez pas que la team recherche de l'aide sur ce projet. Donc s'il vous plait vraiment et que vous avez quelques compétences, n'hésitez pas à contacter Kahori. Ainsi, vous pourrez lire les scans avant tout le monde puisque vous bossez dessus :p Et en plus, ça sortira plus vite ;) |
|
 | |
emma Bourgeon Naissant

Nombre de messages: 127 Age: 24 Date d'inscription: 05/10/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Lun 06 Oct 2008, 21:10 | |
| J'avais entendu (plutôt lu, j'chuis une no-life -_-) des avis négatifs sur la version papier par rapport à l'anime et j'ai été agréablement surprise, le niveau graphique de la mangaka ne me semble pas du tout à incriminer. Les proportions de ces bishis ne sont pas forcément anatomiquement exact mais je considère que c'est un élément assumé de son style et pas "une faute".
Allez, je vous dis le truc qui m'a le plus plut dans la version papier ?... C'est de pouvoir lire un extrait des romans yaoi de Usami :chantedanse: :chantedanse: :chantedanse: :coeur:
Alors là je dois dire, la personne qui a assuré son boulo jusqu'à traduire ça en tout petit ... avoir autant de conscience professionnelle :oui: autant d'égard pour les pauvres fans qui ne comprennent que le français :oui: merci, j'en étais si ému que ça m'a donné envie de traiter la traductrice avec autant d'égard et d'amour que Usami veut en avoir pour Takahiro... euhhh, enfin, tout ça reste juste virtuel hein, comme Usami pour Takahiro, pas d'inquiétude ^^ |
|
 | |
conanaptx Bourgeon Naissant

 Nombre de messages: 86 Age: 22 Localisation: Dans mes yaoi *ç* Date d'inscription: 19/08/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Mar 07 Oct 2008, 15:46 | |
| merciiiii !!! :bisous: :bisous: vraiment beaucoup pour ce project depuis le temps que je voulais lire ce manga , vu que j'ai adoré l'anime , vous étes géniaux !!! :happy1: ONTONI ARIGATOU !!! :bave: BONNE CHANCE pour la suite !! j'ai hate ! :happy1: |
|
 | |
diavolessa Grand Fraisier

 Nombre de messages: 321 Age: 40 Localisation: Laperrière sur Saône Date d'inscription: 12/04/2007
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Mar 07 Oct 2008, 18:13 | |
| Un projet tant attendu lol Bon courage et vivement de lire les 1er chapitres :coeur: |
|
 | |
wish endless Tige Grandissante

 Nombre de messages: 22 Age: 23 Date d'inscription: 22/08/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Mar 14 Oct 2008, 14:04 | |
| :coeur: c'est clair moi aussi j'ai vu l'anime est j'ai adore et c'est super de pouvoir lire le manga aussi je voulais le lire en plus donc c bien merci a la team pour avoir mi ce projet :bisous: |
|
 | |
aurore Petite Graine
Nombre de messages: 2 Age: 27 Date d'inscription: 16/10/2008
 | Sujet: jyunjyo romantica Jeu 16 Oct 2008, 22:02 | |
| j'aimerai savoir quand on pourra télécharger les épisodes. J'ai adoré l'animé alors j'ai hate de pouvoir lire les mangas. merci de me répondre |
|
 | |
Sherryn Fleur Eclose

Nombre de messages: 195 Age: 25 Date d'inscription: 05/09/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Jeu 16 Oct 2008, 22:20 | |
| | emma a écrit: | | J'avais entendu (plutôt lu, j'chuis une no-life -_-) des avis négatifs sur la version papier par rapport à l'anime et j'ai été agréablement surprise, le niveau graphique de la mangaka ne me semble pas du tout à incriminer. Les proportions de ces bishis ne sont pas forcément anatomiquement exact mais je considère que c'est un élément assumé de son style et pas "une faute". |
Tu me rassures quand je pense que je viens de commander les 3 premiers d'un coup :// Ce sera sympa d'avoir le français en plus ! |
|
 | |
chouKette Petite Graine

Nombre de messages: 16 Age: 18 Date d'inscription: 29/09/2008
 | Sujet: Re: Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura Jeu 16 Oct 2008, 22:21 | |
| Pour ma part j'ai trouvé Misaki très chou dans l'anime. Quand au manga, j'en ai eu un aperçu et ça m'a l'air totalement génial. J'ai hâte :joyeux: (Comme d'habitude :boit: ) Merci pour tout et bonne continuation :bisous: ! |
|
 | |
| | Jyunjyo Romantica - Shungiku Nakamura | |
|