Forum du site de scantrad Rêve Fruité
 
AccueilSite WebFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Double Face - Ayano Yamane

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Darkmimi
Bourgeon Naissant


Nombre de messages : 140
Date d'inscription : 21/02/2008

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Lun 12 Mai 2008, 20:44

Je viens de lire ce projet
C'est un peu court
Y'a pas vraiment d'histoire quoi, juste du x
mais je ne m'en plains pas ^^ ça fait du bien de temps en temps. Mais dommage quand même car j'aime bien connaitre le passé torturé des pauvres petits bishos martyrisés! niéhéhéhé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://inthesky2.over-blog.com
Roshieru
Team Fruitée


Féminin
Nombre de messages : 909
Age : 29
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Lun 12 Mai 2008, 21:47

Faut savoir que les mangaka sont payés peu chers pour une prépublication et se font vraiment de l'argent sur les volumes reliés. Dans ce salaire est inclus la part à reverser aux assistants (la maison d'édition ne paye pas, c'est le mangaka). Y.A. a peu d'assistants voire pas du tout d'après ses interviews mais elle fait peu de manga (Viewfinder comme Crimson Spell sont bimensuels). Il est donc à 100% probable qu'elle ne crache pas sur le travail alimentaire, comme on dit. C'est d'ailleurs pour cela qu'elle doit illustrer autant de romans.

Je ne sais pas ce qu'il en est pour Double Face, ceci dit.

http://rocielsama.free.fr/Reverie/biblio.php

Pour la bibliographie (à noter que le premier chapitre de Viewfinder est en fait sorti en 2001, mais je n'ai indiqué que la date du volume).

_______________________________________________
女のくせに酒が大好きですよ。
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cieldunord.hostei.com/
Vampirina
Bourgeon Naissant


Féminin
Nombre de messages : 141
Age : 28
Localisation : Ici et là qui c'est où je suis
Date d'inscription : 18/02/2008

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Mar 13 Mai 2008, 18:08

J'ai adoré l'histoire même si comme la plus part je trouve la fin un peu bizare. Merci à la team de l'avoir traduit. :allez:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kahori
Gourou de la fraise


Féminin
Nombre de messages : 3288
Age : 32
Localisation : Halala, si vous le saviez...^o^
Date d'inscription : 02/03/2007

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Jeu 15 Mai 2008, 09:20

Pour info, moi-même, j'ai eu parfois du mal à traduire et à maintenir une certaine cohérence dans l'histoire^^"

Par contre, j'ai toujours pas compris si la mère de Yoshiaki est morte ou pas (au début, Yoshiaki dit être allé aux funéraille de son père à la place de sa mère, mais Kajima, dans le chapitre 2 dit que la mère d'Yoshiaki est morte.

Du coup, comme je savais pas où était l'erreur, j'ai simplement traduit^^"

J'suis d'avis qu'il ait eu des erreurs de la team US, mais bon, globalement, l'histoire reste quand même compréhensible... non ;__; ?

Après, comme certains l'ont dit, c'est peut-être juste une histoire sans vraiment de scénario^^

Roshieru a écrit:
Si j'avais l'histoire en VO, je pourrais vous dire si c'est aussi dénué d'intérêt ou si c'est la trad anglaise qui est bancale mais... je ne l'ai pas Fume
Je crois que Renka à les scan en VO^^
Ils étaient sur son blog en tout cas (mais les liens sont morts). Je voulais lui demander de me les passer (car je préfère cleaner et éditer à partir des raw), mais comme elle n'est pas encore revenue et que je voulais pas attendre (j'étais tellement motivée, ça aurait coupé ma lancée ToT), je l'ai pas attendu^^

Après, il est toujours possible de faire une V2 du projet^^ J'ai gardé les psd, donc je peux apporter toutes les modifs que je veux ^__^

_______________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.hypnostyx.be
nind
Fraise Convoitée


Féminin
Nombre de messages : 1224
Age : 28
Localisation : Dans ses Yaoi ♥
Date d'inscription : 28/01/2009

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Sam 14 Fév 2009, 12:38

la fin est un peu bizarre lol
merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
conanaptx
Bourgeon Naissant


Féminin
Nombre de messages : 86
Age : 26
Localisation : Dans mes yaoi *ç*
Date d'inscription : 19/08/2008

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Dim 15 Fév 2009, 17:42

j'ai beaucoup aimé ce projet ^o^ merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
aigakin
Fraise VIP


Féminin
Nombre de messages : 514
Age : 41
Localisation : Brest,Finistère.
Date d'inscription : 23/02/2009

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Mar 03 Mar 2009, 12:03

Quel choix "la luxure est un pécher"! :chantedanse: :coeur: :joyeux:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lenne
Petite Fraise


Nombre de messages : 238
Age : 29
Date d'inscription : 23/03/2009

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Mar 07 Avr 2009, 20:05

J'adore le dessin et l'histoire était intéressante à lire, toujours le seme qui sauve sont uke des griffes d'un méchant :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
snasurto
Fraise VIP


Féminin
Nombre de messages : 559
Age : 40
Localisation : quelque part en france
Date d'inscription : 03/03/2009

MessageSujet: Double Face   Mar 21 Avr 2009, 14:55

très bonne auteur , sympa cette histoire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kath-chan
Bourgeon Naissant


Féminin
Nombre de messages : 99
Age : 23
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 05/05/2009

MessageSujet: Double Face   Lun 11 Mai 2009, 19:37

Belle histoire...je dirai même magnifique ! :kawai:

MAIS je trouve que c'est dommage que sa sois aussi court...
Merci pour ce yaoi :kikoo:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Dim 21 Juin 2009, 08:15

J'adore Ayano Yamane. C'est toujours un plaisir de lire ses mangas.

Merçi de l'avoir traduit :coeur:
Revenir en haut Aller en bas
flosade
Fleur Eclose


Nombre de messages : 165
Age : 26
Date d'inscription : 18/05/2009

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Dim 21 Juin 2009, 14:53

merci beaucoup!c'était vraiment très bien
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Ven 31 Juil 2009, 16:30

j'ai adoré, merciiiiiii :bisous:
Revenir en haut Aller en bas
Chupa
Bourgeon Naissant


Féminin
Nombre de messages : 55
Age : 26
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Mer 05 Aoû 2009, 22:40

Ahhh Yamane, ma femme :baka: et ma déesse du yaoi. Je l'adore tout simplement :coeur:
Merci ce OS tout sympa, trés belle histoire et les dessins comme d'habitude MAGNIFIQUE, c'est Yamane aprés tout :joyeux:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kirika Yuumura
Bourgeon Naissant


Féminin
Nombre de messages : 139
Age : 25
Date d'inscription : 24/08/2009

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Mar 25 Aoû 2009, 19:27

Alors je viens de lire les deux chapitres, et que dire si ce n'est que c'est magnifique! *o* Il fallait s'en douter avec comme mangaka Ayano Yamane. C'est dessins sont toujours aussi superbe, j'adore son travail. Encore uen fois dommage qu'il n'y est que deux chapitre, je reste sur ma fin. Mais ç à vraiment été plaisant de lire et de regarder *o*.

J'étais un peu émue par rapport à Itsuki :snif:

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shirogane
Bourgeon Naissant


Féminin
Nombre de messages : 53
Age : 27
Localisation : dans ma taverne au Nord
Date d'inscription : 15/03/2010

MessageSujet: yeaaah   Lun 15 Mar 2010, 17:53

hummm...ce manga m'a l'air bien voyons ce que ça donne alors j'air hate de lire merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lily_R
Fraise Convoitée


Féminin
Nombre de messages : 1122
Age : 26
Date d'inscription : 01/05/2010

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Mar 04 Mai 2010, 17:56

Hmmm, j'ai bien aimé ce projet.
Je trouve le dessin très bien et l'histoire très intéressante...
Merci pour cette traduction ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.fanfiction.net/~lilyrosec
lmaglie
Tige Grandissante


Féminin
Nombre de messages : 42
Age : 23
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 16/05/2010

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Dim 16 Mai 2010, 18:11

J'adore cette histoire Chat Diable
Merci pour la traduction ^o^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lacroixa
Invité



MessageSujet: Merci beaucoup pour cette belle histoire de Ayano Yamane!   Mer 23 Juin 2010, 18:06

Lover J'adore les mangas de Ayano Yamane!
C'est vrai que l'histoire est courte mais ça donne un concentré d'émotions! Personnellement je trouve que le titre "double face" est tout a fait approprié : l'un est le reflet de l'autre par leurs sentiments communs (deux héros qui éprouvent une même haine héritée,transmise par les adultes et remplacée après leur seconde rencontre par l'amour!), par leur origine identique (même père),une enfance en souffrance physique pour Itsuki et psychologique pour Yoshiaki ! Les illustrations sont toujours aussi réussies! Un très grand merci pour tout le travail réalisé sur ce beau projet écrit
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Lun 28 Juin 2010, 17:16

Yamane-sensei m'a envouté. J'adhère totalement à Double Face
Revenir en haut Aller en bas
Moly
Petite Graine


Féminin
Nombre de messages : 14
Age : 24
Date d'inscription : 16/07/2010

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Ven 16 Juil 2010, 13:46

J'ai beaucoup aimé le graphisme ! C'est vrai qu'il est dommage que l'histoire et les persos ne soient pas plus développer mais elle reste quand même bien, je ne connais pas cette auteur mais avec tout les compliments que j'ai lu sur ses oeuvres, j'aimerais bien la connaitre . Vous pouvaz me donnez un bon titre de cette auteur et où je pourrez le ddl ? (désolé, je sais pas si j'ai le droit de poser se genre de question ici)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maril
Fraise Démoniaque


Féminin
Nombre de messages : 3311
Age : 34
Date d'inscription : 12/07/2010

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Jeu 29 Juil 2010, 13:25

Même si c'est pas la meilleur histoire d'Ayano Yamane, j'aime bien quand même !

Merci de me l'avoir fait découvrir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
£illou
Petite Graine


Nombre de messages : 17
Age : 28
Date d'inscription : 10/05/2009

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Mer 11 Aoû 2010, 16:19

J'ai adoré!
Merci encore pour la trad!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yukimi-san
Bourgeon Naissant


Nombre de messages : 102
Age : 27
Date d'inscription : 07/07/2010

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Jeu 12 Aoû 2010, 01:00

Merci beaucoup =) C'était choupi.... (assez barge aussi =P)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Natsu-16
Fraise Démoniaque


Féminin
Nombre de messages : 2817
Age : 20
Localisation : Beaucoup trop loin de Paris -_-"
Date d'inscription : 02/08/2010

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Dim 19 Sep 2010, 15:28

J'ai beaucoup aimé, pas autant que Crimson spell, mais franchement, il etait bien ;) Merci beaucoup Lover
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://natsu-16.skyrock.com/
Lyli-chan
Bourgeon Naissant


Féminin
Nombre de messages : 90
Age : 19
Localisation : Yaoi city ^w^
Date d'inscription : 20/09/2010

MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Sam 25 Sep 2010, 09:29

Merci,beaucoup! Lover
J'ai vraiment beaucoup aimé! pervers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://gravitation-lyli.skyrock.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Double Face - Ayano Yamane   Aujourd'hui à 06:47

Revenir en haut Aller en bas
 
Double Face - Ayano Yamane
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Double Face - Ayano Yamane
» THE DARK KNIGHT - HARVEY DENT/DOUBLE FACE (MMS81)
» Traitement particulier d'un tableau double face . (colle de pâte, réversibilité, pontage)
» Double Face
» Quel type de double face pour fixer un servo sur un chassis carbone

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
[+] Rêve Fruité [+] :: [+] Nos Projets :: [+] Terminés ou Licenciés :: Yaoi-
Sauter vers: