Résumé :
1ère histoire : Electricity (Denki)
Un étudiant mis de côté à cause de son physique se retrouve attiré par un nouvel étudiant qui vient d'être transféré et qui possède aussi un physique, qu'on va dire pas vraiment commun..
(Histoire traduite par Silver Metsuki)
2ème histoire : I Don't Wanna Hold On You (Dakishimetakunai)
Quand Masato Salaryman, homme entre deux âges, est congédié, et que l'étudiant Tatsuya le loue pour prendre soin de son appartement... voir plus, que se passe-t-il ? L'homme va-t-il accepter longtemps les termes du contrat ? C'est à voir...
3ème histoire : Reason For Desire (Yokubou no Riyuu)
Un jeune riche d'affaire rencontre un homme sans abris. Il finit par l'engager et... *secret* ...
(Histoire traduite par Silver Metsuki)
4ème histoire : Secret Knife (Himitsu no Naifu)
Deux chemins qui se rejoignent. Deux hommes solitaires. Un assassin pour les Yakuza, l'autre Shinagami... Un étrange pacte... L'amour ?
5ème histoire : Rose and Knife (Bara to Naifu)
Suite de Secret Knife. Yato (le tueur) retrouve un homme de son passé et rêve de vengeance et de mort. Kamui (le Shinigami) fera tout pour l'en empêcher, en prenant certains chemins détournés...
6ème histoire : Keep Up Your Right! (Migikawa ni wo ki wo tsukero)
Omake de I Don't Wanna Hold On You^^




Vous pouvez donner dans ce topic votre avis sur ce manga, sur la traduction ou encore sur l'adaptation graphique.

Juste un petit message pour te tenir au courant Kahori et que tu saches où ça en est pour l'avancement par la team S-Y-B, j'ai fait la traduction des 2 premières parties de Dakishimetakunai, il me reste plus que l'omake que je vais traduire ce soir si j'ai le temps ou demain, dès que c'est fait je l'envoie à Neko qui est la correctrice du projet :content1:

T_T
Faudrais me prévenir moi...
Bon, dès demain je commence le clean...
*soupire et se motive*

*tapote la tête*

Et voilà, fallait pas nous proposer ce titre, Myumyu...

Mdr...
Oui mais Bon...
Kamuiiiii !
*ok, sort...*

:sanzo:

Yuki => Merci^^
J'attends les traductions corrigées avec impatience :coeur:

Myushi => mais euh... je t'avais pas dit que la traduction avait commencé et était déjà bien avancée :interrogation: ?

Si... Mais j'ai Zappé et vu que tu m'as pas rappelé... Avec tous les problèmes de forums qu'on a eut...
*soupire*
Désolé...
XD...

:sanzo:

Pas grave, je vais cleaner, cleaner, cleaner... Puis éditer XD...
*heureusement que je suis fan de ce manga*

Enfin normalement c'est pas trop dur à cleaner donc ça ira^^

:sanzo:

Edit : Bon première partie éditée ^^ de I Don't Wanna Hold On You

J'aime beaucoup les histoires de Naono Boura. Même si je trouve qu'au final, ses personnages sont... Ils ne se ressemblent pas vraiment, mais on reconnaît bien son style à chaque fois.

J'ai adoré Denki, je trouve les deux personnages trop mignons. :coeur:

Juste pour info, il ne me reste plus qu'à traduire Rose and knife que j'ai déjà commencé, j'essaye de le finir pour la semaine prochaine, le temps que je rebranche :bulle: mon propre ordi sur lequel j'ai tous mes fichiers :joyeux:

Allez, bonne chance !
Et merci pour votre boulot !

Ce que j'ai trouvé de plus hilarant c'est l'historiette de 4 cases qu'on trouve a la fin de Rose & Knife qui est un crossover avec la première histoire, Electricity.

Je viens de lire les 3 oneshots. Ils sont pas mal. J'aime le style de boura. Ca change des personnages androgynes. Elle a un coup de crayon que l'on reconnait au premier coup d'oeil

j'ai lu les trois ones-shot et j'ai bien aimer surtout le 2 eme :coeur: et j'ai hate de lire les autres